Перевод для "fail to see" на немецкий

Fail to see

гл.

• übersehen

Примеры перевода

übersehen гл.

She, too, will fail to see the signs.
Auch sie wird die Zeichen übersehen.

How can one fail to see so large a weapon?
Wie kann man eine so große Waffe übersehen?

There was something else outside the train which he’d failed to see before;
Da draußen war noch was anderes, das er vorher übersehen hatte;

Only a blind person could fail to see how sick Sulfia was.
Nur ein Blinder hätte übersehen können, wie krank Sulfia war.

If he glanced down the street he could not fail to see Marcus.
Wenn er die Straße hinunterblickte, konnte er Markus nicht übersehen.

She can’t understand how she failed to see this for so long.
Unglaublich, dass sie es die ganze Zeit übersehen hat.

Only a blind man could fail to see our war is all but won.
Nur ein Blinder könnte übersehen, dass unser Krieg so gut wie gewonnen ist.

He nods. Suddenly everything seems so obvious she cannot think how she has failed to see it.
Er nickt. Plötzlich ist alles so sonnenklar, dass sie sich fragt, wie sie es bislang übersehen konnte.

But there was no way the soldiers could fail to see Sanson, and now he'd die too if Kip didn't do anything.
Aber die Soldaten würden Sanson auf keinen Fall übersehen, und jetzt würde er ebenfalls sterben, genau wie die anderen, wenn Kip nichts unternahm.

How did Alina fail to see that those eyes were not human, no matter how human his body appeared?
Wie konnte Alina übersehen, dass dies keine menschlichen Augen sind, auch wenn seine Gestalt noch so menschlich erscheint?