Примеры перевода
Facts, Inspector, facts!
Fakten, Inspector, Fakten!
Still: facts were facts.
Trotzdem: Fakten waren Fakten.
This was a fact, and facts were not mutable.
Das war ein Fakt, und Fakten ließen sich nicht verändern.
Fiction is fiction; facts are facts.
Phantasie ist Phantasie, und Fakt ist Fakt.
It alters nothing, chapman. Facts are facts.
Es ändert nichts, Chapman. Fakten sind Fakten.
Facts, facts, facts, and not a single clue.
Fakten, Fakten, Fakten und nicht ein einziger Hinweis.
"Facts are facts," Rundstrom said, impatiently.
»Fakten sind Fakten«, sagte Rundström ungeduldig.
But as physicists are fond of pointing out, facts are facts.
Aber Fakten sind Fakten, wie wir Physiker gerne sagen.
“Certainly. Facts are facts, even when they’re embodied in mythology.
Gewiß, Fakten sind Fakten, auch wenn sie in einen Mythos eingebettet sind.