Перевод для "exasperatedly" на немецкий

Exasperatedly

• genervt
• entnervt

Примеры перевода

genervt

Emily sighed exasperatedly.
Emily seufzte genervt.

Hermione shook her head exasperatedly and, ignoring Ron, who was continuing to watch her, said to Harry, “Well, what do you think?
Hermine schüttelte genervt den Kopf, achtete nicht mehr auf Ron, der sie unentwegt ansah, und sagte zu Harry gewandt: »Nun, was meinst du?

entnervt

Rayne sighs exasperatedly. "Yeah. So says Hollywood.
Rayne seufzt entnervt. »Ja. Das sagt jedenfalls Hollywood.

"If there's so much power," Tris snapped exasperatedly, "where is it when I need it?"
»Wenn da so viel Macht ist«, fuhr Tris sie entnervt an, »wo ist sie dann, wenn ich sie brauche?«

'I keep telling them not to ring the doorbell!' said Sirius exasperatedly, hurrying out of the room.
»Ich sag«s ihnen immer wieder, sie sollen nicht an der Tür läuten!«sagte Sirius entnervt und eilte aus dem Raum.