Примеры перевода
‘There’s evidence, hard evidence.
Es gibt Beweise, stichhaltige Beweise.
There is juridical evidence, there is logical evidence and there is philosophical evidence.
Es gibt einen juristischen Beweis, es gibt einen logischen Beweis, es gibt einen philosophischen Beweis.
“I've got written evidence - written evidence.
Ich habe doch Beweise – schriftliche Beweise!
These look like they might be evidence.’ ‘Evidence.
Sieht eher nach Beweisen aus.« »Beweise.
There was solid evidence. Lots of evidence.
Es gab eindeutige Beweise. Viele Beweise.
“Absence of evidence is not evidence of absence,”
»Das Fehlen eines Beweises ist kein Beweis für dessen Fehlen«, konterte sie.
Evidence - you must have evidence, as you well know.
Beweise – Sie müssen Beweise haben.
“Evidence is evidence,” Matos said smoothly.
»Beweis ist Beweis«, sagte Matos aalglatt.
The evidence is there.
Der Beweis ist da.
Evidence? How could his ID be used as evidence?
Beweismittel? Wie kann sein Führerschein denn als Beweismittel dienen?
Is it evidence, or something?
Ist das denn ein Beweismittel oder so?
This could be evidence.
Es könnte doch ein Beweismittel sein.
It might turn into evidence.
Das könnte sonst ein Beweismittel gegen ihn werden.
“Now it’s evidence.
Jetzt ist er ein Beweismittel.
And remember the evidence.
Vergessen Sie nicht die Beweismittel.
Not entered into evidence.
Es ist nicht als Beweismittel registriert.
Submitted for evidence:
Als Beweismittel eingereicht: