Перевод для "eventful day" на немецкий

Eventful day

• ereignisreicher tag
• erlebnisreichen tag

Примеры перевода

ereignisreicher tag

It had been an eventful day.
Es war ein ereignisreicher Tag gewesen.

It had been a long and eventful day.
Es war ein langer, ereignisreicher Tag gewesen.

It had been one of the most eventful days of my life.
Es war einer der ereignisreichsten Tage meines Lebens gewesen.

That would be a fitting conclusion to an eventful day.
Das wäre der würdige Abschluß eines ereignisreichen Tages.

“This is an eventful day,” he murmured, puffing on his cigar.
»Ein ereignisreicher Tag«, murmelte er, an der Zigarre ziehend.

"You have had two eventful days," said he.
»Sie haben zwei ereignisreiche Tage gehabt«, sagte er.

“Well, Jestak, this has been quite an eventful day.” “Yes, Protector.”
»Nun, Jestak, das war ein recht ereignisreicher Tag.« »Ja, Protektorin.«

Or maybe I'll take a nap, because it's been a really long and eventful day."
Oder schlaf ein bisschen, weil es wirklich ein langer und ereignisreicher Tag war.