Перевод для "environmentally friendly" на немецкий

Environmentally friendly

• umweltfreundlich

Примеры перевода

umweltfreundlich

We do it in a very environmentally friendly way.
Wir machen das sehr umweltfreundlich.

I could burn waste wood, which is very environmentally friendly.
Ich konnte Abfallholz verbrennen, was sehr umweltfreundlich ist.

Most of the goods are environmentally friendly, at least comparatively, and, whenever possible, locally sourced.
Die meisten Waren sind umweltfreundlich, jedenfalls vergleichsweise, und nach Möglichkeit aus lokaler Produktion.

Yet Astrid wasn’t finished with the fight for a more environmentally friendly Sweden.
Der Kampf um ein umweltfreundlicheres Schweden war nach 1988 für Astrid Lindgren jedoch kein abgeschlossenes Kapitel.

“I wonder if they knew they were paving the way for environmentally friendly technology?” murmured Pitt randomly.
»Ich frage mich, ob die gewußt haben, daß sie den Weg für eine umweltfreundliche Technologie bereitet haben«, murmelte Pitt vor sich hin.

in response, they expanded their product offerings to include environmentally friendly, eco-conscious office furniture.
Als Reaktion darauf erweiterte man die Produktpalette um umweltfreundliche, ökologisch verträgliche Büromöbel.

The challenge of proving that you don’t have to be rich to live in a more environmentally-friendly way was a huge motivation for me.
Die Herausforderung zu beweisen, dass man nicht reich sein muss, um umweltfreundlicher zu leben, war für mich eine große Motivation.

An environmentally friendly way. You will go out green.” That mirthless laugh again. “They all go out green.
Umweltfreundlich. Sie werden ökologisch verträglich das Zeitliche segnen.« Wieder das freudlose Lachen. »Sie sterben alle ökologisch verträglich.

This was no ordinary detergent; not only did it clean just as well as supermarket brands, it was much more environmentally friendly and certainly not tested on animals.
Das war aber kein gewöhnliches Waschmittel, denn es reinigte nicht nur genauso gut wie die Marken aus dem Supermarkt, sondern war auch viel umweltfreundlicher und wurde mit Sicherheit nicht an Tieren getestet.