Перевод для "environmental" на немецкий

Environmental

прил.

• umwelt-
• ökologisch

Примеры перевода

umwelt- прил.

An environmental contaminant?
Ein Einfluss der Umwelt dieses Planeten?

“So it’s environmentally sensitive.”
»Reagiert also auf die Umwelt.«

Environmental impact study, perhaps—
Eine Art Umwelt-Forschung vielleicht...

positive and innovative environmental messages
• positive und innovative Signale in Sachen Umwelt

“You know, the environmental kind.”
»Sie wissen schon, Proben zur Untersuchung der Umwelt.«

Mental Polaroids caught in an environmental emulsion.
Geistige Sofortbilder, festgehalten von einer Umwelt-Emulsion.

Drive a turbo and be environmentally responsible.” “Uh-huh.”
Wer einen Turbo fährt, tut etwas für die Umwelt.

Right — uh — sop to the environmental lobby.
Richtig – äh – das soll die Lobby der Umwelt- Schützer beschwichtigen.

We cannot allow this environmental rape to take place.
Wir dürfen nicht zulassen, daß die Umwelt verge-waltigt wird.

There are also possibly some environmental-impact issues to look at.
Es gibt auch möglicherweise Auswirkungen auf die Umwelt, die man sich ansehen könnte.

ökologisch прил.

Environmental hair extensions?
Ökologische Haarverlängerungen?

Isn’t that environmentally irresponsible?’
»Ist das ökologisch nicht schrecklich unverantwortlich?«

ecological and environmental advances; terraforming.
ökologische Fortschritte; Terraforming.

It was an aesthetic thing, but an environmental choice, too.
Es war etwas Ästhetisches, aber auch eine ökologische Entscheidung.

It’s, like, totally organic and environmental.”
Die sind irgendwie voll organisch und ökologisch.

What exactly are these environmental pressures?
Worin genau besteht dieser ökologische Druck?

Zajac had never been an advocate of environmental correctness.
Zajac war nie ein Verfechter ökologischer Korrektheit gewesen.

‘Now that is what I call environmental restructuring,’ said Thirteen.
»So was nenne ich ökologische Restrukturierung«, stellte Dreizehn fest.