Перевод для "entire system" на немецкий

Entire system

• ganzes system
• das ganze system
• gesamtsystem

Примеры перевода

ganzes system

The entire system is one-way and endless.
Das ganze System ist unumkehrbar.

―This entire system is covered with Sharu ruins.
Das ganze System ist mit Sharu-Ruinen bedeckt.

The entire system wobbles on its axis, Adam.
Das ganze System eiert um seine Achse, Adam.

His son thinks the entire system is heading for collapse.
Sein Sohn meine, das ganze System bewege sich auf einen Kollaps zu.

They deemed it necessary for the entire system to be self-enclosed.
Die Gilde war der Ansicht, dass das ganze System in sich geschlossen sein sollte.

They would take over the entire system, the Rust Belt included.
Sie würden das ganze System in ihre Gewalt bringen, auch den Rostgürtel.

The chief engineer turned the key that “enabled” the entire system.
Der Chefingenieur drehte einen Schlüssel um, der das ganze System ›scharf‹ machte.

When the music stopped, the entire system nearly collapsed.
Als die Musik verstummte, wäre das ganze System beinahe zusammengebrochen.

the detonation of his Conjoiner drives would light up the entire system.
die Explosion seines Synthetiker-Antriebs würde das ganze System erleuchten.

Mixer’s not running properly, but it appears the entire system is misfiring.
Mixer läuft nicht ordnungsgemäß, und wie es scheint, gibt es im ganzen System Fehlzündungen.

das ganze system

Mixer’s not running properly, but it appears the entire system is misfiring.
Mixer läuft nicht ordnungsgemäß, und wie es scheint, gibt es im ganzen System Fehlzündungen.

gesamtsystem

There was virtually no way to get into the house without being seen—coverage was more than one hundred percent—but if you were going to try, the kitchen side of the house, with its walled garden and ruined greenhouse, was perhaps the weakest point of the entire system.
Es gab praktisch keine Möglichkeit, ins Haus zu gelangen, ohne gesehen zu werden, aber wenn man es versuchen wollte, so wäre die Küchenseite des Hauses mit dem ummauerten Garten und dem verfallenen Gewächshaus vielleicht der schwächste Punkt im Gesamtsystem.