Перевод для "emotionless" на немецкий

Emotionless

прил.

• emotionslos
• gefühllos
• ausdruckslos

Примеры перевода

emotionslos прил.

He seems pretty emotionless to me.
Er kommt mir ziemlich emotionslos vor.

Only that one word, flat and emotionless.
Nur dieses eine Wort, nüchtern und emotionslos.

His voice was calm, almost emotionless.
Seine Stimme war ruhig und nahezu emotionslos.

‘Such power,’ Bure marvelled, emotionless.
»Welche Macht«, staunte Bure emotionslos.

She put on an emotionless act that was almost convincing.
Sie gab sich fast überzeugend emotionslos.

He had a deep, flat, emotionless voice.
Er hatte eine tiefe, flache, emotionslose Stimme.

"They didn't tell you?" Her voice was calm, emotionless.
»Man hat dir nichts erzählt?« Ihre Stimme war ruhig, emotionslos.

The black, emotionless bird-eyes stared back.
Die schwarzen, emotionslosen Vogelaugen starrten zurück.

It turned the user into an emotionless, amoral calculating machine.
Es verwandelte den Abhängigen in eine emotionslose, unmoralische Rechenmaschine.

“I know,” Marjorie said in an emotionless voice.
»Ich weiß«, sagte Marjorie mit emotionsloser Stimme.

gefühllos прил.

He couldn’t be emotionless.
Er konnte nicht gefühllos sein.

Take care." The flat, emotionless voice paused.
Sehen Sie sich vor.« Die gefühllose Stimme stockte.

Its eyes were dark and looked emotionless.
Seine Augen waren dunkel und sahen gefühllos aus.

Her voice was flat, cold, emotionless.
Ihre Stimme klang flach, kalt und gefühllos.

This wasn't one of the cold, emotionless ones, Honor realized.
Das ist keine von den Kalten, Gefühllosen, dachte Honor.

Wolf looked at her with cold, emotionless eyes.
Mit kalten, gefühllosen Augen blickte Wolf sie an.

Lambkill’s gaze shifted to Tannin. Cold. Emotionless.
Dessen Blick glitt wieder zu Tannin. Er war kalt, gefühllos.

A man who stood alone, as emotionless as the death he dealt.
Ein Mann, ein Einzelgänger, so gefühllos wie der Tod, den er brachte.

“Emotionless.” Jag looked after the departing Jaina and Zekk.
»So gefühllos.« Jag sah Jaina und Zekk nach, die sich weiter entfernten.

He often tried to guess at the emotionless thoughts of the machine.
Schon oft hatte er versucht, die Gedanken der gefühllosen Maschine zu erahnen.

ausdruckslos прил.

His expression was emotionless. “Are you…?”
Seine Miene war ausdruckslos. »Sind Sie …?«

Chayin’s face was emotionless.
Chayins Gesicht war ausdruckslos.

His face was rigid and emotionless.
Seine Miene war undurchdringlich und ausdruckslos.

Aphrodite's face was an emotionless mask.
Aphrodites Gesicht war eine ausdruckslose Maske.

Robin studied Ralph’s emotionless face.
Robin musterte Ralphs ausdrucksloses Gesicht.

Kor's emotionless eyes fixed on Odal's.
Kors ausdruckslose Augen starrten Odal an.

His voice when it came was flat; clear but emotionless.
Als er sprach, war seine Stimme klar, aber ausdruckslos.

Her eyes seemed flat and blank, emotionless.
Ihre Augen schienen flach und leer zu sein, ausdruckslos.

Kor's gray eyes became flat and emotionless.
Kors graue Augen blickten hart und ausdruckslos.

Garianne was awake and staring at him, her face emotionless.
Garianne war wach und schaute ihn mit ausdruckslosem Gesicht an.