Перевод для "either deliberately" на немецкий

Either deliberately

• entweder absichtlich

Примеры перевода

entweder absichtlich

And the smell? That's either deliberate or the result of poor personal hygiene.'
Und der Geruch? Der wurde entweder absichtlich beigebracht oder ist Resultat mangelnder Hygiene.

either deliberately, or because she just wasn't thorough enough in maintaining whatever new identity she had concocted.
entweder absichtlich, oder weil sie die neue Identität, die sie sich ausgedacht hatte, nicht konsequent genug durchhielt.

I had to leave before I was reprogrammed, either deliberately or accidentally, and had my consciousness compromised or destroyed. I was right.
Ich mußte gehen, ehe ich umprogrammiert wurde, entweder absichtlich oder versehentlich, und auf diesem Wege vielleicht mein Gewissen verlor oder damit in Konflikt geriet. Ich hatte recht.