Перевод для "ecstatic" на немецкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прил.
прил.
Henry was ecstatic. "Richard, are you there?"
»Verdammt!« Henry war verzückt. »Richard? Sind Sie da?«
“My lord,” the admiral whispered ecstatically, “we have them!”
»Mylord«, flüsterte der Admiral verzückt, »wir haben sie!«
What a girl!" He waggled his head ecstatically.
Welch ein Mädchen!« Er schüttelte verzückt den Kopf.
They are preserved in an eternal childhood—ecstatic, absorbed, untroubled.
Sie sind in einer ewigen Kindheit konserviert, verzückt, versunken, durch nichts getrübt.
A strange ecstatic hectic period - feverish, unreal.
Eine seltsame, erregende, verzückte Zeit – fieberhaft und unwirklich.
прил.
Gardner was ecstatic. But not everyone was equally convinced.
Gardner war hingerissen, doch nicht jedermann war gleichermaßen überzeugt.
Darling Mabel gave an ecstatic sigh. “Is that all true?
Die liebe kleine Mabel seufzte hingerissen. »Stimmt das auch alles?
The little wrigglers were ecstatic to have been entrusted with heavy artillery.
Diese waren ganz hingerissen, mit derart schwerer Artillerie betraut zu werden.
Though they could see little because the Ferndndez brothers were using the lights, Fewick, at least, was ecstatic.
Sie konnten wenig sehen, weil die Fernandez-Brüder ihnen ihre Taschenlampen weggenommen hatten und sie benutzten. Fewick zumindest war hingerissen.
“You live in Taunton?” he said, hoping that he’d managed to sound merely curious rather than ecstatic.
»Sie wohnen in Taunton?« sagte er und hoffte, es sei ihm gelungen, sich bloß neugierig und nicht total hingerissen anzuhören.
"I'm not ecstatic about being used as a decoy," Tarrant said as Willie put down the case and opened it.
«Ich bin ja nicht gerade hingerissen davon, als Lockvogel benützt zu werden», sagte Tarrant, als Willie die Mappe niederstellte und öffnete.
"They're as much mine as they are yours." Brador was absently rubbing the furry tummy of the half-grown cat lying ecstatic in his tap.
»Ich ebenfalls.« Brador rieb abwesend das pelzige Bäuchlein der halberwachsenen Katze, die hingerissen schnurrend auf seinem Schoß lag.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test