Перевод для "economic problem" на немецкий

Economic problem

• wirtschaftliches problem
• ökonomisches problem

Примеры перевода

wirtschaftliches problem

The simple disposal of these euthanized dogs is an enormous ecological and economic problem.
Allein die Entsorgung der eingeschläferten Hunde ist ein enormes ökologisches und wirtschaftliches Problem.

Let's call it an economic problem that could lead to serious political turmoil, not only in Hong Kong but throughout the world.
Wir wollen es einmal ein wirtschaftliches Problem nennen, das zu ernsten politischen Unruhen führen könnte, nicht nur in Hongkong, sondern in der ganzen Welt.

The Nazis were well aware of the dilemma exacerbated by accelerated Aryanization: The rapid pauperization of the Jewish population and the growing difficulties in the way of emigration were creating a new Jewish social and economic problem of massive proportions.
Die Nationalsozialisten waren sich über das von der beschleunigten Arisierung verschärfte Dilemma völlig im klaren: Die rasche Verarmung der jüdischen Bevölkerung und die zunehmenden Schwierigkeiten bei der Auswanderung schufen ein neues jüdisches soziales und wirtschaftliches Problem von gewaltigen Ausmaßen.

ökonomisches problem

“It’s an economic problem,” Norman explained smilingly.
»Es ist ein ökonomisches Problem«, erklärte Norman lächelnd.

This gets us out of our gravity well, eliminating it as a physical and economic problem.
Dies holt uns aus der Senke unserer Gravitation und eliminiert sie als physikalisches und ökonomisches Problem.

If he had taken the donkey with him when he set out for his walk, this economic problem would have been easily resolved, because, as any buyer would have agreed, such a beast was worth his weight in gold.
Hätte er seinen Esel auf den Spaziergang mitgenommen, wäre das ökonomische Problem gelöst gewesen, denn bei einem Tier wie diesem hätte jeder Käufer zugegeben, dass es sein Gewicht in Gold wert war.