Перевод для "economic cost" на немецкий

Economic cost

• wirtschaftliche kosten
• wirtschaftlich kosten

Примеры перевода

wirtschaftliche kosten

The economic cost to the nation was enormous.
Die wirtschaftlichen Kosten waren bei dieser Anstrengung für die Nation gewaltig.

Buffett emphasizes, however, that the same does not hold for depreciation charges—these should not be ignored because they are real economic costs.
Buffett betont allerdings, dass dies nicht für Abschreibungen gilt. Sie sollten nicht vernachlässigt werden, denn sie stellen tatsächliche wirtschaftliche Kosten dar.

In other words, if climate justice carries the day, the economic costs to our elites will be real—not only because of the carbon left in the ground but also because of the regulations, taxes, and social programs needed to make the required transformation.
Mit anderen Worten, wenn sich Klimagerechtigkeit durchsetzt, werden unsere Eliten echte wirtschaftliche Kosten zu tragen haben – nicht nur weil Kohlenstoff im Boden bleibt, sondern wegen der Vorschriften und Gesetze, Steuern und Sozialprogramme, die für den Übergang unentbehrlich sind.