Перевод для "each of which" на немецкий

Each of which

• von denen jedes
• jeder von denen

Примеры перевода

von denen jedes

There are one hundred and twenty-eight cabins, each of which is fitted for two persons.
Es gibt an Bord einhundertachtundzwanzig Kabinen, von denen jede für zwei Personen ausgerüstet ist.

Two small features there were, however, each of which had already given the place a name.
Sie hatte jedoch zwei markante Merkmale, von denen jedes dem Ort einen Namen gegeben hatte.

The problem was that the blimp was only equipped with two magnetic coils, each of which had a string stuck to it.
Doch nun stellte sich ein Problem: Das Luftschiff war nur mit zwei elektromagnetischen Spulen ausgestattet, von denen jede bereits einen String an sich band.

Or memories surviving from a thousand simultaneous alternative incarnations—each of which, alone, would have seemed perfectly normal?
Erinnerungen aus tausend verschiedenen parallelen Leben, von denen jedes für sich banal und gewöhnlich war?

Normally payment would be made in coin of the House, of which there are seven currencies, each of which has seven denominations.
Normalerweise würde die Bezahlung in Hauswährung vorgenommen, von der es sieben unterschiedliche gibt, von denen jede sieben Nennwerte hat.