Перевод для "during the afternoon" на немецкий

During the afternoon

• am nachmittag
• während des nachmittags
• im laufe des nachmittags

Примеры перевода

am nachmittag

It occurred during the afternoon while they were sleeping.
Es geschah am Nachmittag, als sie schliefen.

The slot had been vacant during the afternoon.
Am Nachmittag war der Abstellplatz leer gewesen.

Two prospective clients came in during the afternoon;
Am Nachmittag kamen zwei potentielle Klienten;

während des nachmittags

Then during the afternoon his water ran out.
Dann, während des Nachmittags, ging ihm das Wasser aus.

I looked across several times during the afternoon.
Ich habe mehrmals während des Nachmittags hinübergeschaut.

im laufe des nachmittags

DURING the afternoon, Shel’s spirits improved.
Im Lauf des Nachmittags besserte sich Shels Stimmung.

But we're expecting more reports during the afternoon.
Aber wir erwarten im Laufe des Nachmittags weitere Berichte.

During the afternoon you removed the clasp from the inside.
Im Laufe des Nachmittags entferntet ihr innen die Klammer.

The heavy scent didn’t seem to have abated during the afternoon.
Das schwere Parfüm schien im Laufe des Nachmittags nicht verflogen zu sein.

I left the scene, and returned a few times during the afternoon.
Ich ging weg, kehrte aber im Laufe des Nachmittags noch mehrmals zurück.

During the afternoon she searched about a third of the embankment. Nothing.
Im Lauf des Nachmittags suchte sie etwa ein Drittel des Bahndamms ab. Nichts.

During the afternoon questions were asked in the House and the Home Secretary promised a full Enquiry.
Im Lauf des Nachmittags stellte man im Unterhaus Fragen, und der Innenminister versprach rückhaltlose Aufklärung.

During the afternoon the sun melted the snow a bit, and overnight it froze solid once more.
Im Lauf des Nachmittags schmolz der Schnee ein wenig unter dem Schein der Sonne, und über Nacht fror er wieder.

Two or three times during the afternoon I called Belinda Bruflåt’s number, but without success.
Zwei- oder dreimal im Laufe des Nachmittags wählte ich die Nummer von Belinda Bruflåt, ohne Erfolg.

Somewhere, out to sea, stood the three ships that had shadowed the bireme during the afternoon.
Irgendwo da draußen im Meer schwammen die drei Schiffe, die die Bireme im Laufe des Nachmittags verfolgt hatten.