Перевод для "during meetings" на немецкий
Примеры перевода
But Rusty, never at a loss for words (particularly during meetings), kept on going.
Doch Rusty, dem es nicht schwerfiel, ausführlich zu sein, erst recht nicht bei Besprechungen, fuhr fort.
During meetings with his scientists, he'd sit in the corner, tipped precariously back in his chair, firing off questions. "What about this?"
Bei Besprechungen mit seinen Wissenschaftlern saß er, seinen Stuhl gefährlich weit nach hinten gekippt, in einer Ecke und deckte sie mit Fragen ein. »Was ist damit?« —
Ottosson, however, often sat quietly during meetings, completely confident in Lindell’s ability to pose the right questions and assign tasks in a sensible way.
Meistens saß er bei Besprechungen jedoch nur stumm dabei und verließ sich vorbehaltlos auf Lindells Fähigkeit, die richtigen Fragen zu stellen und die Arbeitsaufgaben sinnvoll zu verteilen.
The younger man had a way of entering and exiting the building without anyone noticing, and during meetings could maintain an unnatural silence as the men around him shouted and cajoled.
Der Jüngere hatte die Angewohnheit, bei Betreten oder Verlassen des Gebäudes niemanden zur Kenntnis zu nehmen, und saß bei Besprechungen oft unnatürlich still da, während alle um ihn herum aufeinander einredeten.
Over the last six months, during meetings up on Capitol Hill, lunches and dinner with both colleagues and rivals, he’d put in some strenuous acting time, pretending bouts of vagueness, depression, momentary disorientation.
Im vergangenen halben Jahr hatte er bei Besprechungen auf dem Capitol Hill, bei Mittag- und Abendessen mit Kollegen und Rivalen angestrengt geschauspielert, um den Eindruck zu erwecken, er leide anfallsartig an Vergesslichkeit, Depressionen und Orientierungslosigkeit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test