Перевод для "driven through" на немецкий

Driven through

• durchgefahren
• angetrieben durch

Примеры перевода

durchgefahren

He had driven through the night.
Er war die ganze Nacht durchgefahren.

“I’ve driven through it twice this week.
Ich bin diese Woche zweimal durchgefahren.

a place she’s only driven through, never stopped in.
Hier ist sie immer nur durchgefahren und hat noch nie angehalten.

Danny, hunched over the wheel, his eyes stinging with sleeplessness, had driven through the night.
Danny saß über das Steuer gebeugt. Seine Augen brannten vor Schlafmangel, denn er war die ganze Nacht durchgefahren.

Yuko’s husband Ahmaad had driven through the night, stopping only once, and they finally arrived in Arizona midday on Saturday.
Yukos Mann Ahmaad war die Nacht mit nur einem Zwischenstopp durchgefahren, und schließlich kamen sie Samstagmittag in Arizona an.

But he’d got out to unfasten the gate, then closed it behind his father as he’d driven through, then known it was definitely too late.
Aber er war ausgestiegen, um das Gatter zu öffnen, hatte es geschlossen, nachdem sein Vater durchgefahren war, und wusste dann, dass es eindeutig zu spät war.

Sally now had replacement cameramen, two of them, who’d driven through the night to be here for what she’d called in as an exclusive with the alleged kidnappers of Jack Shaw.
Sally hatte inzwischen zwei Ersatz-Kameraleute, die die ganze Nacht durchgefahren waren, um hier bei etwas dabei zu sein, was sie als Exklusivinterview mit den angeblichen Entführern von Jack Shaw bezeichnete.