Примеры перевода
Cormac applied for the download from this display but got nothing.
Cormac wollte den Download zu diesen Stücken abrufen, empfing aber nichts.
On-screen was a Technicolor image downloaded from an episode of Star Trek.
Auf dem Bildschirm erschien ein Download in Technicolor aus einer Folge von Star Trek.
All right, Mother, prepare to accept memory core download from Dahak.
»Also gut, Mutter, dann bereite dich darauf vor, einen Kernspeicher-Download von der Dahak zu empfangen.«
She then paid for a download from his frozen brain to crystal, and subsequently his reification.
Sie bezahlte daraufhin einen Download von Tarsics eingefrorenem Gehirn in Kristall und anschließend die Reifizierung.
The three a.m. trip out to squeal a download from her cameras was not fun.
Um drei Uhr morgens hinauszufahren, um sich einen Download von ihren Kameras zu holen, machte nicht gerade Spaß.
Everywhere a ship had been definitively located, whether by Koala’s instruments or in hyperwave downloads from remote sensors, a tiny icon replaced the bubble.
Entweder hatten es die Instrumente der Koala erfasst, oder die Position war durch Hyperwellen-Downloads schiffsferner Sensoren gesichert. Dann ersetzte ein winziges Icon die durchscheinende Sphäre.
Polity AIs were now studying the download from the fragment of crystal Shayden had used, in the hope of determining whether it was memory storage of the Jain or perhaps of some other ancient race.
Heute studierten Polis-KIs den Download aus dem Kristallfragment, das Shayden benutzt hatte, und hofften dabei herauszufinden, ob es ein Datenspeicher der Dschaina war oder vielleicht einer anderen alten Lebensform.
Checking system memory, he knew that there were still some of Father’s secondary emitters out in the ocean, and many of them would have stored the last memory downloads from the remaining drones.
Er prüfte den Systemspeicher und erfuhr, dass nach wie vor einige der sekundären Emitter seines Vaters draußen im Ozean waren, und viele davon mussten die letzten Speicher-Downloads der verbliebenen Drohnen erhalten haben.
Annette's prostheses paint her a picture of false light spraying from the back of his head, his entire sensory bandwidth momentarily soaking up a huge peer-to-peer download from the server dust that wallpapers every room in the building.
Annettes Helfer zeigen ihr, was dahintersteckt: Von seinem Hinterkopf strömt künstliches Licht aus; seine komplette sensorische Bandbreite saugt gegenwärtig einen immensen Peer-to-Peer-Download vom Serverstaub auf, der jeden Raum im Gebäude wie eine Tapete überzieht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test