Примеры перевода
The doors close behind me.
Die Türen schließen sich hinter mir.
Train doors closing. Mind the pinch.
Achtung, die Türen schließen sich.
The doors close. I listen to the lift.
Die Türen schließen sich. Ich lausche dem Lift.
The doors close, the lift starts up.
Die Türen schließen sich, der Lift setzt sich in Bewegung.
“Diomedes,” I say before the door closes.
»Diomedes«, sage ich, bevor er die Tür schließen kann.
Viv jabs wildly at the Door Close button.
Viv drückt wie verrückt auf den Knopf: Tür schließen.
The good news is, she’s smart enough to wait at least until the doors close.
Wenigstens wartet sie, bis sich die Türen schließen.
So even if the door closed, it wouldn’t close all the way.
Selbst wenn sich die Tür schließen sollte, würde sie jetzt nicht mehr ganz zugehen.
‘Close the door, close the door!’ he pants.
»Schließ die Tür, schließ die Tür«, bringt er stockend heraus.