Перевод для "dived down" на немецкий

Dived down

• abgetaucht
• tauchte nach unten

Примеры перевода

abgetaucht

The bubble dome of the coach flickered just as the windows of Hellebore's penthouse office had, and suddenly the natural cityscape was gone across one side, replaced by a bizarre street-level view of the riot zone around the Parliament, as though the coach in which Theo sat had suddenly dived down into the City center like a submarine.
Die Blasenkuppel der Kutsche flackerte genau wie vorher die Fenster in Nieswurz’ Penthousebüro, und plötzlich war auf einer Seite das Stadtpanorama verschwunden, und an seiner Stelle sah man auf Straßenniveau die Unruhezone um das Parlament herum, so als ob die Kutsche, in der Theo saß, plötzlich wie ein U-Boot in das Stadtzentrum abgetaucht wäre.

tauchte nach unten

Duun held him by the hand and dived down (or up) into the well, which was green as Sheon's leaves.
Duun hielt ihn weiter an der Hand und tauchte nach unten (oder oben) in den Schacht, der so grün war wie Sheons Blätter.