Перевод для "distinctive of" на немецкий

Distinctive of

• unterscheidend von
• unverwechselbare von

Примеры перевода

unterscheidend von

Distinguishing, distinctive.
Unterscheidend, entscheidend unterschiedlich.

She recognized the various professions and skills by the distinctive uniform colors and hatchings of calling and rate.
Anhand der unterscheidenden Uniformfarben und der Gewerbeoder Rangstreifen konnte sie die verschiedenen Berufe erkennen.

We are talking about two very distinct groups here, two entirely different marathons.
Wir sprechen hier von zwei klar zu unterscheidenden Gruppen, von zwei völlig verschiedenen Marathonläufen.

His craft canted even in the air, a distinctive silhouette, like that of a person with one shoulder higher than the other.
Sein Boot krängte sogar in der Luft, eine deutlich zu unterscheidende Silhouette, wie die eines Menschen mit einer Schulter tiefer als die andere.

At first the sobs were an indistinguishable part of the wind, but gradually they became more distinct, more unmistakable.
Zuerst waren die Schluchzer ein kaum zu unterscheidender Teil des Windbrausens, aber allmählich wurden sie immer deutlicher, unmissverständlicher.

Hers was a distinctive scent, a Knight of the Word’s peculiar scent, recognizable by a demon with Delloreen’s abilities, there for the discovering if you knew how to look.
Es war ein deutlich zu unterscheidender Duft, der besondere Geruch eines Ritters des Wortes, leicht zu erkennen für eine Dämonin mit Delloreens Fähigkeiten, wenn sie sich nur bemühte.

To me, they've always been separate and distinct from each other, but I'm a twin myself, so I'm probably a little more sensitive to these variations.
Für mich waren sie von Anfang an zwei eigene, leicht zu unterscheidende Persönlichkeiten, aber ich bin ja selbst ein Zwilling, so daß ich wahrscheinlich ein besseres Gefühl für solche Unterschiede habe.

Tapestries so subtle as to employ thirty-two distinct colors, visible to Vruu Kophe sight, that is, not to “human” eyes.
Gobelins von solcher Feinheit, daß sie zweiunddreißig deutlich voneinander zu unterscheidende Farben enthielten, freilich deutlich sichtbar nur für Vruu Kophe-Augen, nicht für ›menschliche‹.

It was like New York in that manner—you got each one, distinct and clear. But Idris was more pleasant than New York.
In dieser Hinsicht ähnelte die Heimat der Schattenjäger mit ihren klar zu unterscheidenden Jahresabschnitten Simons Heimat New York, allerdings waren die Jahreszeiten in Idris sehr viel schöner.

unverwechselbare von

The Shasinn spear is quite distinctive.
Der Shasinnspeer ist unverwechselbar.

It's not a loud noise, but it is distinctive.
Es ist nicht laut, aber unverwechselbar.

A very distinctive sound she recognized.
Ein unverwechselbares Geräusch, das sie kannte.

His touch is distinctive and unmistakable. Read on.
Seine Handschrift ist deutlich und unverwechselbar.

A very distinctive cough – leopard!
Ein sehr markantes, unverwechselbares Husten – ein Leopard!

When they build something, they like to make it distinctive and original.
Wenn sie etwas bauen, dann soll es ein unverwechselbares Einzelstück werden.

“I could, but it would leave a very distinctive mark.”
„Das könnte ich, aber es würde unverwechselbare Spuren hinterlassen."

His distinctive, green-and-gold eyes.
Seine unverwechselbaren grün-goldenen Augen.

“You’ve a distinctive style,” I said.
»Du hast einen unverwechselbaren Stil«, sagte ich.

"Gun oil has a distinctive scent." She nodded.
„Waffenöl hat einen unverwechselbaren Geruch.“ Sie nickte.