Перевод для "did talk" на немецкий

Did talk

• redete
• tat vortrag

Примеры перевода

redete

Julia and Andrew did talk.
Und Andrew und Julia redeten.

When she did talk, it was polite and superfluous;
Wenn sie einmal redete, dann blieb sie höflich und oberflächlich.

"Vince always did talk too much," I said bitterly.
»Vince redet immer zu viel«, sagte ich verbittert.

He took notes. The rest of the sessions, I did talk.
Er machte sich Notizen. Während der restlichen Sitzungen redete ich unaufhörlich.

When we did talk, all I could talk about was concert music.
Wenn wir miteinander redeten, fiel mir nie etwas anderes ein als Musik.

She didn’t talk much, and when she did talk it was in short, dense clusters of words.
Sie redete nicht viel, und wenn sie etwas sagte, dann in kurzen, kompakten Wortgruppen.

The holy sister did talk, but only if talk was absolutely necessary, and then their conversations were brief.
Die Schwester redete zwar, aber auch nur, wenn es unerlässlich war. Selbst dann blieben die Gespräche kurz.

But the music did talk, in its syntax of variation and reprise, reprise and variation;
Aber die Musik redete, seine Musik mit ihrer Syntax von Variation und Reprise, Reprise und Variation;

He did not, as so many successful men did, talk constantly of his business.
Livingston redete nicht – wie so viele erfolgreiche Männer – ständig von seinem Geschäft.

He always did talk Me an opposition spokesman-pompous and defensive at the same time.
Er redete schon damals wie ein Oppositionssprecher – schwulstig und abwehrend zugleich.