Перевод для "diagonally across" на немецкий

Diagonally across

• schräg quer
• schräg gegenüber

Примеры перевода

schräg gegenüber

Diagonally across from the Warwick Hotel.
Schräg gegenüber vom Warwick Hotel.

The entrance to the kitchen was diagonally across from the bathroom.
Die Küche lag schräg gegenüber vom Bad.

Diagonally across the street from the entrance.
Sie befand sich auf der anderen Straßenseite, schräg gegenüber vom Eingang der Bank.

Diagonally across from Elli’s front door was a pastry shop.
Ellis Haustür schräg gegenüber lag eine Konditorei.

Her room in the hotel was diagonally across from theirs and nearer the elevator.
Ihr Zimmer lag schräg gegenüber von seinem und näher am Aufzug.

Auntie Carmen was in the room diagonally across the hall from your woman friend.
Tante Carmen war in dem Zimmer schräg gegenüber von deiner Freundin.

And diagonally across from it was the restaurant his father owned called the Golden Rooster.
Und schräg gegenüber die Gaststätte seines Vaters, der Goldene Hahn.

She lives diagonally across from Willerton.’ Valerie bit her lip.
Sie wohnt schräg gegenüber von der Willerton.« Valerie biss sich auf die Lippen.

I’ve made arrangements for you to be in an unmarked government car diagonally across from the house.
Ich habe veranlaßt, daß Sie in einem unmarkierten Regierungswagen schräg gegenüber dem Haus warten können.

It faced diagonally across the pool patio toward what would have been the Browning cottage.
Schräg gegenüber, jenseits des Pools, lag das Haus der Brownings.