Перевод для "dense atmosphere" на немецкий

Dense atmosphere

• dichte atmosphäre

Примеры перевода

dichte atmosphäre

A dense atmosphere—almost entirely nitrogen.
Dichte Atmosphäre – fast ausschließlich Stickstoff.

And it felt almost as if it were being filtered through a dense atmosphere.
Es fühlte sich an, als würde diese Präsenz durch eine dichte Atmosphäre gefiltert.

It was a drab world with a fairly dense atmosphere which their tester showed to be breathable.
Es war eine trübselige Welt mit einer einigermaßen dichten Atmosphäre, die, wie ihre Geräte anzeigten, atembar war.

Luminous arcs radiated away from the blister, shock waves in the dense atmosphere.
Leuchtende Bögen strahlten von der Blase ab, Schockwellen in der dichten Atmosphäre.

The Tosoma, a battleship of the Imperium class, entered the dense atmosphere at high speed.
Die TOSOMA, ein Schlachtschiff der neuen Imperiumsklasse, tauchte mit hoher Fahrt in die dichte Atmosphäre ein.

This was the first time he had exerted himself in the dense atmosphere, and he felt the effects strongly.
Es war das erste Mal, dass er sich in dieser dichten Atmosphäre angestrengt hatte, und er spürte die Wirkung deutlich.

The Jupiter probe dropped a programmed nanoforge into its dense atmosphere, and deposited another one on the surface of Io.
Die Jupiter-Sonde brachte eine programmierte Nanoschmiede in die dichte Atmosphäre des Riesenplaneten und setzte eine zweite auf der Oberfläche von Io ab.

Achilles tried to ignore the lethally dense atmosphere outside, and the stampede of doubts whether Remembrance would protect him.
Achilles mühte sich, die tödlich-dichte Atmosphäre zu vergessen, die außerhalb seines Schiffes herrschte, und auch diesen Ansturm der Zweifel, ob die Remembrance ihn wirklich würde schützen können.

In many ways Escarte was the ore-mining equivalent of the Tibanna-gasmining facilities that floated in the dense atmosphere of Bespin, far across the stars.
In vieler Hinsicht war Escarte das Erzbergbau-Gegenstück des Abbaus von Tibannagas, wie er in der dichten Atmosphäre von Bespin betrieben wurde.

The damp cold of Beaufort's dense atmosphere slapped his bearded cheeks, and the heavy hand of gravity dragged at his bones.
Die feuchte Kälte der dichten Atmosphäre Beauforts traf auf seine bärtigen Wangen wie ein Schlag, und die schwere Hand der Schwerkraft zerrte an seinen Knochen.