Перевод для "degree of probability" на немецкий

Degree of probability

• wahrscheinlichkeitsgrad
• grad der wahrscheinlichkeit

Примеры перевода

wahrscheinlichkeitsgrad

There were a few more Catholics with a fairly high degree of probability: Karl Emonds and Heinrich Behlen, and Züpfner too.
Es gab noch ein paar Katholiken mit ziemlich hohem Wahrscheinlichkeitsgrad: Karl Emonds und Heinrich Behlen, auch Züpfner.

grad der wahrscheinlichkeit

“‘You can safely leave it to me,’ Matthäi replied as he finished his glass of cognac, ‘to determine the degree of probability that can be assigned to your deductions.’
»Überlassen Sie es ruhig mir«, antwortete Matthäi, indem er seinen Kognak austrank, »welcher Grad von Wahrscheinlichkeit Ihren Ausführungen beizumessen ist.«

“Anyone who has thought about these issues,” said Socrates, “should be able to reach, if not truth, at least a high degree of probability.
»Jeder, der sich über diesen Punkt Gedanken gemacht hat«, sagte Sokrates, »sollte imstande sein, wenn schon nicht die Wahrheit, so doch einen hohen Grad der Wahrscheinlichkeit zu erreichen.

When you get a very high degree of probability, that is, you are justified in taking it as a certainty; and on the other hand, if a supposition is highly improbable, you are justified in treating it as an impossible one.
Hat man einen sehr hohen Grad von Wahrscheinlichkeit, ist man demgemäß berechtigt, so zu handeln, als herrsche Gewißheit, und andererseits darf man eine Annahme, die äußerst unwahrscheinlich ist, als ausgeschlossen betrachten.