Перевод для "deep mark" на немецкий

Deep mark

• tiefe markierung
• tiefe spuren

Примеры перевода

tiefe spuren

And footprints deep marked out new moons of Motherland
Und tiefe Spuren schenkten neu den Mond dem Mutterland

And footprints deep marked out new moons of Motherland . Moon . ARO5 . SOL3 . ELD9.
Tiefe Spuren schenkten neu den Mond dem Mutterland Mond … ARO5 … SOL3 … ELD9.

The massive reptilian monsters bore their equally repulsive masters upon their backs, their feet leaving deep marks in the sand as they moved.
Die gewaltigen Reptilien-Ungeheuer trugen ihre gleichermaßen abstoßenden Herren auf dem Rücken. Ihre Klauen hinterließen tiefe Spuren im Sand.

It’s becoming apparent that in some way his children will come out of these events purged. It is clearly leaving a deep mark on each of us.
Seine Kinder, das zeichnet sich immerhin ab, werden in gewisser Weise geläutert aus den Geschehnissen hervorgehen. Es ist offenkundig, dass es tiefe Spuren hinterlässt.

Another trail upon our way, fresh-cut, deep-marked, past the place the feather should have fallen... “No good,” I said.
Ein anderer Weg, der den unseren kreuzt, frisch ausgetreten, mit tiefen Spuren, dicht an der Stelle, wo die Feder hätte landen müssen . »Sinnlos«, sagte ich.

Before he left on his long journey she had marked him with the Three Deep Marks, which were scratches made by the first three fingers of her right hand upon his back, his chest, and on his testicles as well: something to remember her by.
Ehe er zu seinem langen Feldzug aufgebrochen war, hatte sie ihn mit den Drei Tiefen Spuren markiert, mit Kratzern der ersten drei Finger der rechten Hand auf Rücken, Brust und sogar den Hoden: etwas, damit er sich an sie erinnerte.