Перевод для "damage caused" на немецкий

Damage caused

• verursachter schaden
• schaden verursacht damage
• schäden

Примеры перевода

verursachter schaden

Now I go to repair the damages caused by travel.
Jetzt gehe ich, um die vom Reisen verursachten Schäden zu beseitigen.

The SD reports show widespread popular criticism of the violence and the damage caused during the pogrom.
Die Berichte des SD zeigen weitverbreitete Kritik der Bevölkerung an den Gewalttätigkeiten und den durch den Pogrom verursachten Schäden.

The elders had come to Talon Town at dawn, surveyed the damage caused in the raid, then called out Featherstone.
Die Ältesten waren im Morgengrauen nach Krallenstadt gekommen, hatten die durch den Überfall verursachten Schäden besichtigt und dann nach Federstein gerufen.

schäden

It restored damage caused by the ageing process.
Seine Methode reparierte auch die durch den Alterungsprozess bereits eingetretenen Schäden.

Below, the Originals were working on the damage caused by the rain.
Weiter unten arbeiteten die Ursprünglichen an den Schäden, die der Regen ange-richtet hatte.

Earth had been preoccupied with repairing the damage caused by catastrophic climate change;
Die Erde war damit beschäftigt gewesen, die Schäden zu reparieren, die durch den katastrophalen Klimawandel entstanden waren.