Перевод для "dam of" на немецкий

Dam of

• mutter von
• damm von

Примеры перевода

mutter von

They need dams and sires with strength—
Die brauchten kraftvolle Väter und Mütter ...

They were more hers than their dam's;
Sie waren viel mehr ihre Kinder als die ihrer Mutter.

Their dam resided at the Barratts’, and several of their siblings.
Ihre Mutter und etliche Geschwister residierten bei den Barratts.

The dam of his cubs wasn't a Tabitha Belle.
Die Mutter seiner Kinder war doch keine Tabitha Belle!

Orn saw the juvenile Tricers sporting near their dams.
Orn sah die jungen Tricer in der Nähe ihrer Mütter.

'Then have your dam bring him back here when we're open.'
»Dann soll deine Mutter ihn wieder herbringen, wenn Sprechstunde ist.«

"Your dam was my sire’s sister!" Her face brightened, confused but happy.
»Deine Mutter war die Schwester meines Vaters!« Ihre Miene hellte sich auf, verwirrt, doch glücklich.

“I fear I have none of my dam’s virtues, Lady Moreta.”
»Ich fürchte, ich habe wenig von den Tugenden meiner Mutter geerbt, Lady Moreta.«

My mother was at the upper Bratsk Dam. I was brigade leader at Bochugany Hydroelectric Station.
Meine Mutter war am oberen Bratsk-Damm, und ich war Brigadeleiterin in Botschugani.

Tulip and my dam wanted to get their herbs and medicines, and so they came, too.
Tulpe und meine Mutter wollten ihre Kräuter und Arzneien holen, deshalb kamen sie mit.

damm von

Then the dam burst.
Dann brach der Damm.

Are they going to open the dams?
Werden sie die Dämme öffnen?

The dam was there before the mill.
Der Damm war vor dem Werk da.

“The dam was there before the mill,” Dominic repeated, still not naming the dam.
»Der Damm war vor dem Werk da«, wiederholte Dominic, ohne den Damm beim Namen zu nennen.

We drove across the dam.
Wir fuhren über den Damm.

A dam ready to burst.
Ein Damm kurz vor dem Bersten.

The beaver builds a dam.
Der Biber baut seinen Damm.

The ice dam exploded.
Der Damm aus Eis zerbarst.

Up at the Mulholland Dam.
Oben am Mulholland-Damm.