Перевод для "cubic inch" на немецкий

Cubic inch

• kubikzoll

Примеры перевода

kubikzoll

“There isn’t a cubic inch of this whole ship that isn’t smart that way.
Sicher. Es gibt keinen Kubikzoll auf dem ganzen Schiff, der das nicht könnte.

I'm a microbiologist, Rafe, you'd be surprised what can be in a few cubic inches of air or water or soil.
Ich bin Mikrobiologin, Rafe. Du würdest dich wundern, wenn du wüßtest, was in ein paar Kubikzoll Luft oder Wasser oder Erdreich versteckt sein kann.

Take, for example, the white companion of Sirius, where matter was in a state of such density that a cubic inch of it would weigh a ton here.
Beim weißen Begleiter des Sirius zum Beispiel, einem Körper nur dreimal größer als die Erde, befinde sich die Materie im Zustande solcher Dichtigkeit, daß ein Kubikzoll davon bei uns eine Tonne wiegen würde.

With all its machinery and thinking geared to 1,200-cubic-inch engines, the company has little hope of competing on the light and middleweight markets until at least 1970.
Da all ihre Technik und ihr ganzes Denken bisher auf die 1.200-Kubikzoll-Motoren ausgerichtet war, kann die Firma allenfalls hoffen, frühestens 1970 auf dem Markt für leichte und mittelschwere Maschinen konkurrenzfähig zu sein.

The Angels refer to standard 74s as garbage wagons, and Bylaw Number 11 of the charter is a put-down in the grand manner: An Angel cannot wear the colors while riding on a garbage wagon with a non-Angel. A chopped hog, or chopper, is little more than a heavy frame, a tiny seat and a massive, 1,200-cubic-centimeter (or 74-cubic-inch) engine.
Die Angels nennen Standard-74er »Garbage Wagons«, Müllwagen, und die Regel Nr. 11 der Satzung besagt: »Ein Angel darf kein Colour tragen, wenn er mit einem Nicht-Angel auf einem Garbage Wagon fährt.« Ein »Chopped Hog« oder »Chopper« ist kaum mehr als ein schwerer Rahmen, ein winziger Sitz und ein gewaltiger Motor mit 1.200 Kubikzentimeter (bzw. 74 Kubikzoll) Hubraum.