Примеры перевода
Like lions around their cubs, or just one cub in this case.
Wie Löwinnen um ihre Jungen beziehungsweise um ihr Junges in diesem Fall.
It was R’gref, the cub.
Es war R’gref, der Jüngste.
There was a cub with her.
Sie hat jedenfalls ein Junges dabei.
The cub follows her.
Das Junge folgt ihr.
The lion's own cubs.
Die Jungen des Löwen.
‘I think of the cubs.’
»Ich denke an meine Jungen.«
But that cub of Meschia’s is not he.”
Aber dieses Junge von Meschia ist nicht er.
A cub and a mature female.
Ein Junges und ein ausgewachsenes Weibchen.
“Gabe, where’s our cub?”
»Gabe, wo ist unser Junges?«
‘Thank you for the cub.’
»Danke für den Welpen.«
A cub, so to speak.
Sozusagen ein Welpe.
All the Cubs squealed in disappointment.
Alle Welpen quietschten vor Enttäuschung.
But their cubs have fed the pack.
Aber ihre Welpen hat das Rudel verspeist.
‘He had the cub?’ Fatima asks.
»Er hatte den Welpen?«, fragt Fatima.
I take this cub as my son!
Ich nehme diesen Welpen zum Sohn!
‘Don’t worry,’ Mikal tells the cub.
»Keine Sorge«, sagt Mikal zum Welpen.
That is the law. Who speaks for the cub here?
Das ist Gesetz. Wer spricht für den Welpen hier?
The cub is pure innocent trust as it clings to him.
Der Welpe klammert sich in vertrauensvoller Unschuld an ihn.