Перевод для "creative destruction" на немецкий

Creative destruction

• kreative zerstörung

Примеры перевода

kreative zerstörung

“Though capitalism’s ‘creative destruction’ is highly beneficial for society, it precludes investment certainty.
»Obwohl die ›kreative Zerstörung‹ des Kapitalismus für die Gesellschaft höchst nützlich ist, schließt sie Investitionssicherheit aus.

And under law, the agents were accomplishing an act of creative destruction that the radicals of the Left could only dream of achieving.
Und im Einklang mit den Gesetzen vollbrachten die Agenten jenen Akt der kreativen Zerstörung, von dem die radikalen Linken nur träumen konnten.

But, as in all meritocratic 1 percent societies, the creative destruction of the industrial revolution was also traumatic for the many who made a good-faith effort to join the party but failed.
Doch wie in allen meritokratischen Ein-Prozent-Gesellschaften war die kreative Zerstörung der industriellen Revolution auch traumatisch für die vielen, die sich redlich anstrengten, daran teilzunehmen, jedoch scheiterten.

Even though this cycle of creative destruction had created the Venetian upper class, in 1315, when their city was at the height of its economic powers, they acted to lock in their privilege.
Obwohl dieser Zyklus des Auf- und Abstiegs in kreativer Zerstörung die venezianische Oberschicht hervorgebracht hatte, trachtete diese auf dem Höhepunkt der wirtschaftlichen Macht der Stadt danach, ihre Privilegien ein für alle Mal zu zementieren.

A moat that must be continuously rebuilt will eventually be no moat at all.” Like the Venetians who put themselves in the Book of Gold, Buffett understands that the creative destruction of an open economy is good for the country as a whole;
Ein Wall, der ständig neu aufgerichtet werden muss, ist am Ende überhaupt kein Wall.«8 Wie die Venezianer, die sich in das Goldene Buch einschrieben, versteht Buffett, dass die kreative Zerstörung einer offenen Wirtschaft für das Land insgesamt gut ist;