Перевод для "corruptly" на немецкий

Corruptly

• korrupt

Примеры перевода

korrupt

Therefore on meat that is corruptly classified for charity, no Russian tax payable.
Deshalb ist Fleisch, das korrupt Wohlfahrtsfleisch heißt, in Russland steuerfrei.

He is obstinate and corruptly brave, but I am sure he knows what he will not tell us.
Er ist hartnäckig und auf seine korrupte Art tapfer, aber ich bin sicher, dass er etwas weiß, was er uns nicht sagen will.

The Interior Secretary, Albert Fall, corruptly sold oil leases to two slick (as it were) oilmen in return for $400,000 in “loans.”
Der korrupte Innenminister Albert Fall verkaufte gegen Zahlung eines »Darlehens« von 400 000 Dollar Pachtverträge von Ölfeldern an zwei »schmierige« Rohölhändler.

Everyone knows debt is to be paid only by child—but cannot prosecute on basis of what ‘everyone knows,’ especially on Kezdet, where entire legal and peace-keeping system is corruptly in pay of factory owners.
Aber jedermann natürlich weiß, Schulden müssen zurückgezahlt werden von Kind allein – jedoch Strafverfolgung nicht möglich auf Grundlage von »jedermann weiß«, besonders nicht auf Kezdet, wo gesamtes Rechts- und Friedenshüter-System ist korrupt und steht auf Lohnliste von Fabrikbesitzern.

‘We’ve always known,’ Stuart Bloom’s mother was saying, her voice trembling with emotion, ‘that the police acted irresponsibly, lazily and almost certainly corruptly, protecting those who have against those who have not, and looking down on Stuart’s family and circle of friends.’ She paused for breath.
»Wir haben es die ganze Zeit gewusst«, sagte Stuart Blooms Mutter mit bebender Stimme. »Die Polizei hat unverantwortlich, träge und mit größter Wahrscheinlichkeit auch korrupt gehandelt. Die Reichen wurden gegenüber den Armen in Schutz genommen, und man hat auf Stuarts Familie und seinen Freundeskreis herabgesehen.« Sie hielt inne, um Luft zu holen.