Перевод для "copper red" на немецкий

Copper red

прил.

• kupferrot

Примеры перевода

kupferrot прил.

She was super tall. Her hair was long and wild and a bright copper red.
Sie war wahnsinnig groß, ihre Haare lang und wild und kupferrot.

Her hair had been the color of the hawk’s underbelly, copper red, sacred and unattainable.
Ihr Haar war von der Farbe der Bauchfedern des Falken gewesen, kupferrot, geheiligt und unerreichbar.

The people were red again, copper red and sandy for the blue and grey of the night had left them.
Sie waren wieder rot, kupferrot und sandfarben, denn das Blau und Grau der Nacht hatte sie verlassen.

The late afternoon sun felt hot as molten lava, coloring the whole land copper red.
Die Spätnachmittagssonne war so heiß wie geschmolzene Lava und färbte das ganze Land kupferrot.

Nelly was already there, her copper-red curls escaping from under a little green hat.
Nelly wartete bereits auf ihn. Ihre kupferroten Locken schauten unter einem kleinen grünen Hut hervor.

She has copper red hair, long braids, a lovely Venusian face, a white gown belted with jade squares.
Er ist eine Frau mit kupferrotem Haar, langen Zöpfen und dem lieblichen Gesicht einer Venus.

They have milky-white skin, freckles, and copper-red hair under hats with earflaps, and they exude an air of hyperactive vandalism.
Ihre Haut ist milchweiß, sie haben Sommersprossen und kupferrote Haare unter ihren Fußballmützen mit den Wackelohren und strahlen eine Aura von hyperaktivem Vandalismus aus.

He screwed up his copper-red face into a wince and said reluctantly: ‘You see, Rusty, the Rakuen is on the other side of the river, and that’s not the Settlement.
Er verzog das kupferrote Gesicht und sagte widerwillig: »Wissen Sie, Rusty, das ›Rakuen‹ liegt auf der anderen Seite vom Fluß, und die gehört nicht zum Settlement.

There was one she kept reaching for, with a copper-red varnish, and a clarity like the point of a star, precise and lonesome, reminding her, somehow, of home.
Es gab eine Geige, nach der sie immer wieder griff, mit kupferrotem Lack und einem Klang, der so rein war wie die Zacke eines Sterns, klar und einsam, und der sie irgendwie an zu Hause erinnerte.

She was wearing designer jeans that emphasized her slight, boyish figure, and a pale green turtleneck sweater that looked sensational against her copper-red hair.
Ihre Designerjeans betonten ihre zierliche jungenhafte Figur, und das grüne Turtleneck-Sweatshirt passte einfach fantastisch zu ihrem kupferroten Haar.