Перевод для "control centre" на немецкий

Control centre

• kontrollzentrum
• schaltzentrale

Примеры перевода

kontrollzentrum

“This is the control centre,” Payne told them.
»Das ist das Kontrollzentrum«, erklärte Payne.

There was less to the control centre than Alex had imagined.
Das Kontrollzentrum war weniger imposant, als Alex es sich vorgestellt hatte.

If the control centre had miscalculated, he would be incinerated.
Wenn das Kontrollzentrum irgendetwas falsch berechnet hatte, würde er verglühen.

They were sitting in the control centre on the western stretch of Flamingo Bay.
Sie saßen im Kontrollzentrum an der Westseite von Flamingo Bay, wo Shulskys Truppe das Kommando übernommen hatte.

He stands on a derrick walkway, with a good view of the control centre. He looks down.
Er steht auf einem schwenkbaren Laufsteg und hat einen guten Blick auf das Kontrollzentrum, schaut jetzt nach unten.

He sat in the laboratory control centre, patting the QL thinker as if it were an old friend.
Er saß im Kontrollzentrum des Labors und tätschelte den QL-Denker, als wäre er ein alter Freund.

She had to fight to breathe against the tough pain in her throat all the way to the control centre.
Auf dem ganzen Weg ins Kontrollzentrum saß ihr ein tiefer Schmerz in der Kehle, und sie musste um Atem kämpfen.

We find the offices, in a glass-fronted control centre overlooking the big arena and its stages.
Das Produktionsbüro befindet sich im ehemaligen Kontrollzentrum, durch dessen Glasfront sich das komplette Festivalgelände und die Bühnen überblicken lassen.

Either he was on the wrong side of the planet, out of range of the control centre, or the radio had broken down.
Entweder war er gerade auf der falschen Seite des Planeten – außer Reichweite des Kontrollzentrums –, oder die Funkverbindung war zusammengebrochen.

He took the shortcut through the carousel control centre, noting that the Maximum Speed Reset Indicator was still flashing idiotically.
Er nahm die Abkürzung durch das Kontrollzentrum des Drehkörpers und bemerkte dabei, dass die Anzeige für die Nachstellung der Maximalgeschwindigkeit immer noch wie verrückt flackerte.