Перевод для "constant pressure" на немецкий

Constant pressure

• konstanter druck

Примеры перевода

konstanter druck

Keeping Artemis at constant pressure is tricky.
Es ist schwierig, in Artemis einen konstanten Druck zu halten.

There’s a constant pressure, pushing toward pattern.
Es gibt einen konstanten Druck, der das Muster vorantreibt.

Weren’t they worried about the constant pressure?
Machten sie sich Sorgen wegen des konstanten Drucks, der auf ihr lastete?

We live under the constant pressure of repressed thoughts that are trying to fight their way up from the unconscious.
Wir leben unter einem konstanten Druck verdrängter Gedanken, die versuchen, sich aus dem Unbewussten hochzukämpfen.

Eternal vigilance is all: smooth feed, constant pressure against the fence, listen and feel for vibration and chatter.
Nicht nachlassende Wachsamkeit ist alles: sanftes Zuführen, konstanter Druck gegen die Wand, den Vibrationen nachspüren, dem Geklapper lauschen.

He took his time, keeping a light but constant pressure on the line, staring so intently he wasn’t even breathing anymore.
Er ließ sich Zeit, ließ einen leichten, aber konstanten Druck auf der Schnur, und starrte so gespannt auf die Oberfläche, dass er nicht einmal mehr atmete.

Lindbergh was under such constant pressure on the ground that he found the flying between cities the most restful part of his tour, and sometimes introduced long detours into his itineraries to give himself some peace.
Wenn er Boden unter sich hatte, stand er unter konstantem Druck, sodass die Flüge von einer Stadt zur nächsten für ihn den erholsamsten Teil seiner Tournee darstellten. Deshalb nahm er auf seiner Reiseroute manchmal lange Umwege, um sich etwas Ruhe zu gönnen.