Перевод для "considerable progress" на немецкий

Considerable progress

• beachtliche fortschritte
• erhebliche fortschritte

Примеры перевода

beachtliche fortschritte

By noon Zakath had made considerable progress.
Bis zum Mittag hatte Zakath beachtliche Fortschritte erzielt.

Under Pradim's gentle prodding, he had made considerable progress, though he still had a long way to go.
Unter Pradims sanfter Nachhilfe hatte Pizzle beachtliche Fortschritte gemacht, obwohl er wußte, daß noch ein weiter Weg vor ihm lag.

erhebliche fortschritte

I've already made considerable progress thinning the pool of suspects.” And he pulled a sheet of paper from his jacket pocket. “Go on.”
Ich habe bereits erhebliche Fortschritte bei der Ausdünnung der Verdächtigen gemacht.« Pendergast zog einen Zettel aus der Jacketttasche.

Representative democracy has made considerable progress over the past two decades in the former communist states of Central and Eastern Europe, most of Latin America, in Indonesia, and post-apartheid South Africa.
Die repräsentative Demokratie hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten durchaus erhebliche Fortschritte gemacht, in den ehemals kommunistischen Ländern in Mittel- und Osteuropa, in weiten Teilen Lateinamerikas, in Indonesien und auch in Südafrika nach dem Ende der Apartheid.