Перевод для "conscious thought" на немецкий

Conscious thought

• bewusstes denken
• bewusster gedanke

Примеры перевода

bewusstes denken

Conscious thought was logical and slow.
Bewusstes Denken war logisch und langsam.

But atheism is a product of conscious thought.
Aber Atheismus ist ein Ergebnis bewussten Denkens.

Conscious thought is driven by emotion;
Bewusstes Denken wird von der Emotion gesteuert;

conscious thought had become difficult.
bewußtes Denken fiel ihm schwer.

Slowly, it intruded into his conscious thought:
Langsam sickerte der Zweifel in sein bewusstes Denken.

It comes from someplace below conscious thought;
Es kommt von irgendwo unterhalb der Ebene des bewussten Denkens.

He anticipated this and caught the device in his hand, reflex unsullied by conscious thought.
Er kam dem zuvor, indem er das Gerät mit der Hand auffing, ein vom bewußten Denken ungetrübter Reflex.

No scientific quest is more important to humanity than to nail the phantom of conscious thought.
Es gibt für die Menschheit kein wichtigeres wissenschaftliches Forschungsthema, als das Phantom des bewussten Denkens dingfest zu machen.

You must let them flow together so quickly that it happens in a different place than conscious thought.
Du musst die Figuren so rasch aufeinanderfolgen lassen, dass es außerhalb des bewussten Denkens geschieht.

bewusster gedanke

But this was the only conscious thought he allowed himself for the meantime.
Dies war aber der einzige bewußte Gedanke, den er sich in diesem Augenblick gestattete.

Telepathic contact is used to project conscious thoughts.
Der telepathische Kontakt wird benutzt, um bewußte Gedanken zu projizieren.

It was Douglas Layton's last conscious thought. 106
Das war Douglas Laytons letzter bewußter Gedanke. 106

Her last conscious thoughts moved seamlessly into a nightmare.
Die letzten bewussten Gedanken gingen nahtlos in einen Albtraum über.

Some instinct informed him but was not, as yet, a conscious thought.
Ein Instinkt rührte sich in ihm, war jedoch noch nicht zum bewußten Gedanken gereift.

Instinctively—without conscious thought—Nora shrank away.
Instinktiv – ohne einen bewussten Gedanken – wich Nora zurück.

Dallith—He screamed her name again, without conscious thought;
Dallith … Wieder schrie er ihren Namen, ohne einen bewußten Gedanken;

They haunted his dreams and lingered behind every conscious thought.
Sie suchten seine Träume heim und lauerten hinter jedem bewussten Gedanken.

The dusei, whatever they were, could not touch his conscious thoughts;
Die Dusei konnten, was immer sie auch waren, nicht seine bewußten Gedanken erreichen;