Перевод для "conscious self" на немецкий

Conscious self

• bewusstes selbst

Примеры перевода

bewusstes selbst

The solutions may not appear to the conscious self in the way it expects. The conscious self may not even recognize it has been given a solution, and yet it may act upon it.
Die Lösungen erscheinen dem bewussten Selbst vielleicht anders als es erwartet hat. Das bewusste Selbst erkennt vielleicht nicht einmal, dass es eine Lösung erhalten hat, und trotzdem kann es auf sie reagieren…

Garth heard the wizard's words, somewhere beneath the conscious self that called itself Bheleu.
Garth hörte die Worte des Zauberers wie aus unendlicher Ferne, und sie erreichten ihn irgendwo tief unter dem bewussten Selbst, das sich Bheleu nannte.

Michael—and what he contained, generated, not by his conscious self but by something within him that didn’t have a name—Michael was his own tiger.
Michael – und was er enthielt, erzeugte, nicht durch sein bewußtes Selbst, sondern durch etwas in ihm, das keinen Namen hatte –, Michael war sein eigener Tiger.

When such abilities as telepathy are used, this function is carried on continually by this other self-conscious part of you. But as a rule, you act upon such data without the knowledge of the ordinary conscious self.
Wenn Fähigkeiten wie Telepathie auftreten, dann wird diese Funktion beständig durch diesen anderen selbstbewussten Teil von euch fortgeführt, aber in der Regel reagiert ihr auf solche Daten ohne das Wissen des bewussten Selbst, mit dem ihr vertraut seid.