Перевод для "computing capacity" на немецкий

Computing capacity

• rechenkapazität
• rechenleistung

Примеры перевода

rechenkapazität

Sticking with bacteria, I could make a biochip with the computing capacity of a sparrow's brain.
Wenn ich bei Bakterien blieb, konnte ich einen Biochip mit der Rechenkapazität eines Spatzenhirns herstellen.

The computing capacity of even bacterial DNA was enormous compared to man-made electronics.
Die Rechenkapazität selbst der bakteriellen DNS war enorm, verglichen mit von Menschen entwickelter Elektronik.

We have ample computing capacity for the first time ever, but the Seine is much more than simple computer power.
Wir haben jetzt zum ersten Mal mehr als genug Rechenkapazität, aber das SAIN ist viel mehr als nur ein einfacher Computer.

The computer capacity available within the Keep was everything that Bat had suggested, with far more power than had been accessible to Alex prior to the arrival of the Seine.
Die Rechenkapazität der ›Festung‹ entsprach in jeder Hinsicht dem, was Bat angedeutet hatte – das System war sehr viel leistungsfähiger als alles, worauf Alex hatte zugreifen können, bevor es das SAIN gab.

!JILL (Personal Notebook)> (Reduction algorithm: Cutting for the duration of this exercise all extraneous thinking/computing capacity.) An hour for them is a year for me or ten years or a hundred depending on the task.
!JILL (Persönliches Notizbuch)> (Reduktionsalgorithmus: Abschaltung sämtlicher externer Denk/Rechenkapazitäten für die Dauer dieser Übung.) Was für sie eine Stunde ist, ist für mich ein Jahr oder zehn Jahre oder hundert Jahre, je nach der gestellten Aufgabe.

I believe that moment of epiphany came to you yesterday, when you realized that in spite of your near-infinite memory and computational capacity, you had totally missed the significance of Sebastian Birch, and thereby come close to permitting your own permanent extinction.
Ich glaube, diesen Tag der Erkenntnis hattest du gestern, als du begriffen hast, dass trotz deines nahezu unendlichen Speichers und deiner nahezu unbegrenzten Rechenkapazität du die Bedeutung von Sebastian Birch vollständig außer Acht gelassen hast, und dadurch warst du deiner eigenen dauerhaften Auslöschung sehr nahe gekommen.