Перевод для "computer store" на немецкий

Computer store

• computergeschäft
• computerladen

Примеры перевода

computergeschäft

Here, we’ll break into that computer store.”
Kommt, wir brechen in dieses Computergeschäft ein.

If you romanticize hunting and gathering or send bombs to computer store owners, you will be wasting your time.
Wer das Leben als Jäger und Sammler oder das Versenden von Bomben an die Besitzer von Computergeschäften romantisiert, verschwendet seine Zeit.

I had gotten up early, easing out of the bed as quietly as I could to let Midori sleep, and had taken the disk to Akihabara, Tokyo’s electronics Mecca, where I tried to play it on a PC in one of the enormous, anonymous computer stores.
Ich war früh aufgestanden und hatte mich so leise wie möglich aus dem Bett geschlichen, um Midori nicht zu wecken. Ich hatte die CD nach Akibahara gebracht, wo Tokios Mekka der Elektronik liegt, und in einem der riesigen, anonymen Computergeschäfte in einem PC ausprobiert.

computerladen

You know—the computer store on Highlands?
Du weißt doch – der Computerladen im Highlands?

Owner or possibly trusted employee at a computer store.
Besitzer oder auch leitender Angestellter eines Computerladens.

You know my friend at the computer store?” “Yes?”
Du erinnerst dich doch an meinen Freund vom Computerladen?« »Ja?«

The guy who owned the computer store on her street was walking the opposite way.
Der Bursche vom Computerladen in ihrer Straße kam ihr entgegen.

They began selling the game on the software rack at their local computer store.
Die ersten Exemplare legten sie im Software-Regal des örtlichen Computerladens aus.

Meanwhile, Jens and I went to Tekserve, which turned out to be this really cool computer store.
In der Zwischenzeit gingen Jens und ich zu Tekserve, das sich als ein echt cooler Computerladen entpuppte.

There's a place, said the girl, but now I don't remember where it is, it's downtown, a computer store.
Es gibt einen Laden, sagte das Mädchen, ich weiß nicht mehr genau wo, irgendwo im Zentrum, einen Computerladen.

“I called the computer store and left a message for Ferd and then I wondered if you’d caught the monkey,”
Ich hab beim Computerladen angerufen und Ferd eine Nachricht hinterlassen. Dann hab ich mich gefragt, ob du den Affen schon erwischt hast.

The computer-store name tag pinned to his shirt said HI, I’M FERD. “Monkey virus,” he said.
Auf dem Namensschild des Computerladens an seinem Hemd stand: Hi, ich heiße Ferd. »Affenvirus«, zischte er.

He flung his dirty washing down in the bathroom, raced up to his room and unpacked the sound card that he had bought at the computer store in Cottbus.
Er feuerte seine Dreckwäsche ins Bad, stürmte hoch in sein Zimmer und packte die Soundkarte aus, die er im Computerladen in Cottbus gekauft hatte.