Перевод для "compost pile" на немецкий

Compost pile

• komposthaufen

Примеры перевода

komposthaufen

Smells like a compost pile.
»Riecht wie ein Komposthaufen.«

He stood up, feeling as ripe as a compost pile.
Er stand auf und fühlte sich wie ein Komposthaufen.

The most beautiful things spring from the compost pile.
Die schönsten Dinge wachsen auf dem Komposthaufen.

Let’s get to it!” Decker picked up the paper and headed for the compost pile.
Dann nichts wie los!« Decker nahm die Zeitung und ging hinaus zum Komposthaufen.

The effect was oddly as if the director had been creating a compost pile for the plant.
Merkwürdigerweise wirkte das Ganze so, als hätte die Direktorin einen Komposthaufen für die Pflanze angelegt.

“So did mine, child,” Saul told her, upturning the wheelbarrow load into the compost pile.
»Meine auch, mein Kind«, verriet ihr Saul und kippte die Schubkarre auf dem Komposthaufen aus.

She’d thought it was a boy since the start, since the first morning at the compost pile when she’d lost her breakfast.
Sie hatte von Anfang an gedacht, es sei ein Junge, seit jenem Morgen am Komposthaufen, als sie ihr Frühstück wieder ausgespuckt hatte.

And the lighthouse held a kind of fascination for Gloria that he hadn’t been able to break with his boring shed maintenance and wheelbarrow runs to the compost pile.
Und der Leuchtturm strahlte eine Faszination für Gloria aus, die er auch mit seinen langweiligen Wartungsarbeiten am Schuppen und den Schubkarrentouren zum Komposthaufen nicht hatte brechen können.

The morning he’d caught her throwing up her breakfast into the compost pile, she’d told him three periods, when it was really two.
An dem Morgen, als er sie dabei ertappt hatte, wie sie sich nach dem Frühstück über dem Komposthaufen übergab, da hatte sie von drei Perioden gesprochen, obwohl es in Wirklichkeit nur zwei gewesen waren.

Some bags were advertised to degrade in compost piles as heat generated by decaying organic garbage rises past 100°F.
Einige Hersteller von Plastiktüten werben damit, dass ihre Erzeugnisse in Komposthaufen abgebaut werden, wenn die durch den Zerfall organischen Abfalls erzeugte Wärme 38 Grad Celsius übersteigt.