Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Matthew, whose comeliness and grace not only didn’t save him but (terrible thought) helped to annihilate him;
Matthew, dessen Attraktivität und Anmut ihn nicht nur nicht retteten, sondern (schrecklicher Gedanke) zu seiner Vernichtung beitrugen;
"Like you," repeated Razumov, glaring at her face, as devoid of all comeliness of feature and complexion as the most miserable beggar is of money.
»Wie Sie?« wiederholte Rasumoff und starrte ihr ins Gesicht, das so ganz aller Anmut entbehrte wie der kümmerlichste Bettler des Geldes.
She was a woman below middle height and rather plump, and her black alpaca dress did not enhance her comeliness. Comely she was, in a way. Her heavy face was unlined, the thick black fringe over her forehead untinged with grey, though she was well past forty.
Sie war eine Frau von mittlerer Größe und etwas untersetzt, obwohl man sie nicht als korpulent bezeich-nen konnte. Auch war ihr schwarzes Alpakakleid nicht dazu angetan, ihre Anmut zu heben. Ihr Gesicht war glatt und von regelmäßiger Schönheit. Dichtes schwarzes Haar legte sich in Wellen über die Stirn und zeigte nicht den leisesten Anflug von Grau, obwohl sie schon Anfang der Vierzig war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test