Перевод для "cochlear implant" на немецкий

Cochlear implant

• cochleaimplantat
• cochlea-implantat

Примеры перевода

cochleaimplantat

‘No harm in looking,’ Mum said, clicking on a page about cochlear implants as the microwave pinged.
»Kann ja nicht schaden, es sich anzugucken«, erwiderte Mum und rief eine Seite über Cochleaimplantate auf.

A whole load of stuff about cochlear implants, printed off the Internet, pages and pages of it, highlighted in pink.
Haufenweise Zeug über Cochleaimplantate, ausgedruckt aus dem Internet, teilweise mit rosa Marker unterstrichen.

‘We’re not putting her through it,’ Dad said, referring to the cochlear implant that had got infected and had to be removed.
»Das werden wir ihr nicht antun«, antwortete Dad. Er meinte das Cochleaimplantat, das zu einer Entzündung geführt hatte und wieder entfernt worden war.

‘Don’t have any.’ ‘How about To work hard and do well in my exams at the end of the year?’ Mum chipped in, her eyes glued to a website about cochlear implants.
»Hab keine.« »Wie wär’s mit dem Vorsatz, fleißig zu lernen und bei den Prüfungen am Schuljahrsende gute Noten zu schreiben?«, warf Mum ein, ohne von ihrer Website über Cochleaimplantate aufzuschauen.

cochlea-implantat

For example. Take cochlear implants.” He’d never heard the term before he took his Sign language course.
Zum Beispiel Cochlea-Implantate.« Er hatte das Wort zum ersten Mal gehört, als er den Kurs für Gebärdensprache besucht hatte.

For a long moment she said nothing and he was beginning to think the interview was over when she waved her glass and said, “Cochlear implants.
Lange Zeit sagte keiner von ihnen etwas, und er dachte schon, die Unterredung sei vorbei, als sie ihr Glas schwenkte und sagte: »Cochlea-Implantate.

That was her essence, her true self, the voice no one could detect even if they wore the highest-decibel hearing aids or cochlear implants or marched thunderously through the world of the hearing. That they couldn’t touch. Nobody could.
Das war ihr wahres Ich, die Stimme, die niemand hören konnte, selbst wenn sie die leistungsstärksten Hörgeräte oder Cochlea-Implantate trug oder lautstark durch die Welt der Hörenden stapfte. Da kam niemand hin.