Перевод для "closed lids" на немецкий

Closed lids

• geschlossene deckel
• geschlossenen lidern

Примеры перевода

geschlossene deckel

The casket was gunmetal gray with a blanket of white lilies covering the closed lid.
Der Sarg war metallgrau und der geschlossene Deckel mit weißen Lilien geschmückt.

Not inside, of course, as there was no room, but above on the closed lid, thus sparing her clothing from the sittings from the bags.
Natürlich nicht im Inneren, da dafür kein Platz war, aber oben auf dem geschlossenen Deckel. Auf diese Weise schützte sie ihre Kleidung vor der Erde, welche aus den Beuteln herausrieselte.

A runty, bowlegged man with a short grizzled beard emerged, carrying a mess of dirty linens and a bucket with a closed lid.
Ein kleinwüchsiger, O-beiniger Mann mit kurzem, angegrautem Bart kam heraus. Er trug ein Durcheinander aus schmutziger Wäsche und einen Eimer mit geschlossenem Deckel.

Andy horked out as much as she could before flushing the toilet. She sat down on the closed lid. She used the back of her hand to wipe her mouth.
Andy würgte so viel heraus, wie sie konnte, ehe sie die Spülung betätigte. Dann setzte sie sich auf den geschlossenen Deckel und wischte sich mit dem Handrücken über den Mund.

geschlossenen lidern

Tapped the closed lid.
Tippte auf das geschlossene Lid.

I laughed a little, under the closed lids.
Ich lachte wieder ein bisschen, mit geschlossenen Lidern.

Saravio’s eyes shifted behind closed lids.
Saravios Augen bewegten sich hinter geschlossenen Lidern.

Helen closed lids beneath lids.
Helen schloss die Augen unter den schon geschlossenen Lidern.

THE sun pressed warmly against my closed lids.
Die Sonne lag warm auf meinen geschlossenen Lidern.

Beneath their closed lids, Seven's eyes were darting about.
Unter den geschlossenen Lidern waren Sevens Augen in Bewegung.

The tears began to fall from underneath her closed lids.
Unter ihren geschlossenen Lidern begannen die Tränen hervorzuquellen.

I could see his eyes rolling behind the closed lids.
Ich sah, wie die Augen hinter den geschlossenen Lidern rollten.

But here, behind his closed lids, there was neither spectacle nor spectator.
Doch hinter seinen geschlossenen Lidern gab es weder Schauspiel noch Zuschauer.

Rianna had evidently been watching her beneath half-closed lids;
Rianna hatte sie offensichtlich unter halb geschlossenen Lidern beobachtet;