Примеры перевода
She slowly slid the weapon out, keeping it close to her body.
Langsam nahm sie die Waffe heraus und hielt sie nahe am Körper.
You had to put all the weight on your legs and hold the burden in close to your body.
Man musste das Gewicht aus den Beinen stemmen und die ganze Last nah am Körper tragen.
‘Connor, keep your upper arm close to your body,’ Amir hissed into his ear.
»Connor, du musst den Oberarm näher am Körper halten«, zischte ihm Amir ins Ohr.
I give a noncommittal shrug and cup my elbows in my hands, hugging them close to my body.
Ich zucke nur die Achseln und drücke die Ellbogen in die Hände, ganz nah am Körper.
He was on guard, well positioned-head up, eyes no doubt watchful behind his helmet visor, sword point at the correct height, big shield held close to the body.
Romanus war in Angriffsstellung - Kopf erhoben, Augen zweifellos wachsam hinter dem Visier seines Helms, Schwertspitze in der korrekten Höhe, den großen Schild nahe am Körper.
“I thought it was pretty clever.” When speaking, she tended to hold her arms close to the body, her fists balled and head cocked, as if she were a boxer scoping out her next punch.
«Ich fand es ziemlich schlau.» Wenn sie sprach, hielt sie die Arme nah am Körper, die Fäuste geballt, den Kopf schräg, als wäre sie ein Boxer, der seinen nächsten Schlag abschätzt.
He was on guard, well positioned-head up, eyes no doubt watchful behind his helmet visor, sword point at the correct height, big shield held close to the body.
Romanus war in Angriffsstellung - Kopf erhoben, Augen zweifellos wachsam hinter dem Visier seines Helms, Schwertspitze in der korrekten Höhe, den großen Schild nahe am Körper.
“I thought it was pretty clever.” When speaking, she tended to hold her arms close to the body, her fists balled and head cocked, as if she were a boxer scoping out her next punch.
«Ich fand es ziemlich schlau.» Wenn sie sprach, hielt sie die Arme nah am Körper, die Fäuste geballt, den Kopf schräg, als wäre sie ein Boxer, der seinen nächsten Schlag abschätzt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test