Перевод для "clay tablets" на немецкий

Clay tablets

• tontafeln
• lehmtabletten

Примеры перевода

tontafeln

He has the clay tablets.
Er hat die Tontafeln.

He was eager to see the clay tablets.
Er war erpicht darauf, die Tontafeln zu sehen.

I have laid my hands on clay tablets that…
Ich habe Tontafeln in der Hand gehalten, die…

She’d found a light switch finally, and seen a great storage place full of clay tablets—clay tablets covered with tiny pictures!
Nachdem sie den Lichtschalter ertastet hatte, fand sie sich in einem Lager voller Tontafeln wieder - Tontafeln, die mit winzigen Bildern bedeckt waren!

But the clay tablets were either baked or else buried in jars.
Aber die Tontafeln wurden entweder gebrannt oder in Gefäßen vergraben.

The paper was immune to the flames, thin clay tablets etched with a familiar hand.
Das Material war immun gegen die Flammen, dünne Tontafeln, auf denen etwas in einer vertrauten Handschrift eingraviert war.

Yes, clay tablets covered with nothing but tiny stick figures for persons, trees, animals.
Ja, Tontafeln mit nichts als Gestrichel bedeckt, die Menschen, Bäume und Tiere darstellten.

In prior lives I used to chip these tomes in stone or write them on clay tablets.
In früheren Leben pflegte ich diese Bände in Stein zu hauen oder auf Tontafeln zu ritzen.

Never afterwards was she able to pinpoint the discovery of the clay tablets deep within the cellar room.
An die Entdeckung der Tontafeln im tiefsten Keller konnte sie sich später kaum noch entsinnen.

In fact, it is a trick so old it predates papyrus scrolls and was first recorded on clay tablets in Mesopotamia.
Der Trick ist sogar noch älter als Papyrusrollen und wird erstmals auf Tontafeln in Mesopotamien erwähnt.