Перевод для "circular wall" на немецкий

Circular wall

• runde wand
• kreisförmige wand

Примеры перевода

runde wand

The circular wall was rotating.
Die runde Wand rotierte.

The insane blur of silver was the circular wall of the tunnel down which they were shooting, apparently at several hundred miles an hour.
Das irre silberige Funkeln kam von den runden Wänden des Tunnels, durch den sie dahinschossen, offenbar mit mehreren hundert Stundenkilometern.

Why! He looked where he always assumed the tall circular wall of the uppermost silo floor would be, but of course that wall was buried.
Warum! Er blickte an die Stelle, wo er die hohe, runde Wand der obersten Etage vermutet hatte, aber die Mauer war natürlich in die Erde eingelassen.

Flick. Simon touched the wicks of the candles that he had placed on the old slate worktops, which were built into the circular walls of the underground chamber in the manner of a laboratory.
Simon tippte an die Dochte der Kerzen, die er auf den alten Arbeitsplatten aus Schiefer, die wie in einem Laboratorium an den runden Wänden entlang verliefen, verteilt hatte.

The shelves running around the circular walls were crammed with dusty looking feathers, stubs of candles, many packs of tattered playing cards, countless silvery crystal balls, and a huge array of teacups.
Die Regale entlang der runden Wände waren überladen mit staubigen Federn, Kerzenstümpfen, Stapeln zerknitterter Spielkarten, zahllosen silbern glitzernden Kristallkugeln und einer enormen Vielfalt von Teetassen.

kreisförmige wand

This was a plug that filled the tunnel almost completely, rimmed by a rubberlike flashing that squeezed tight against the circular wall.
Dies war ein Pflock, der den Tunnel fast völlig ausfüllte, eingebettet in ein gummiartiges Material, das sich eng gegen die kreisförmige Wand preßte.

When they got to the coffeehouse, restaurant, or whatever it was that was part of their lodging place, it was enclosed by a circular wall of ancient marble in which were niches.
Das Kaffeehaus oder wie immer man diesen Teil der Herberge nennen wollte, war umschlossen von einer kreisförmigen Wand aus Marmor, in die Nischen eingelassen waren.