Перевод для "china policy" на немецкий

China policy

• china-politik

Примеры перевода

china-politik

“Very well, Mr. President. Do we have a one-China policy, or a two-China policy?”
»Sehr wohl, Mr. President. Haben wir eine Ein-China-Politik oder eine Zwei-China-Politik?«

Sir, does this signal a change in our China policy, and
Sir, signalisiert dies einen Wechsel in unserer China-Politik, und wenn ja …

Anyone invited to China, no matter how lowly, is required to acquiesce in the one-China policy, which recognizes Beijing’s sovereignty over Taiwan.
Jeder, der nach China eingeladen wird, und sei sein Rang noch so niedrig, muss der Ein-China-Politik zustimmen, die Pekings Anspruch beinhaltet, Hoheitsgewalt über Taiwan auszuüben.

Even his own country officially had a one-China policy, though the unspoken codicil was that the PRC would not attack the ROC—and if it did, then America might just react. Or might not.
Auch sein Land verfolgte offiziell eine Ein-China-Politik, mit der unausgesprochenen Nebenregel, daß die PRC die ROC nicht angreifen durfte, sonst könnte Amerika vielleicht doch reagieren – oder auch nicht.