Перевод для "child child" на немецкий

Child child

• kind kind

Примеры перевода

kind kind

“Ah child, child.” There was nothing to be said, nor done.
»Ach, Kind, Kind.« Weiter gab es nichts zu sagen oder zu tun.

Child, child, I know you are not lying, I know you better than that!
Kind, Kind, ich weiß, daß du nicht lügst.

Nontusvel and Nodonn studied the intelligence that Culluket's mind displayed to them. "Child, child," mourned the Queen.
Nontusvel und Nodonn studierten die Informationen, die Cullukets Gedanken ihnen zeigten. »Kind, Kind«, klagte die Königin.

The princess called the child "Child," so that, without anyone knowing, Moses was brought up by his own mother.
Die Prinzessin nannte das Kind Kind, und ohne daß es sonst noch jemand wußte, wurde Moses von seiner eigenen Mutter aufgezogen.

And I never knew!" "Child, child," Dallben interrupted, "your ring can indeed grant you a wish, and one wish alone.
Und ich habe das nicht gewusst!« »Kind, Kind«, unterbrach Dallben, »dein Ring kann dir wirklich einen Wunsch erfüllen, aber nur einen einzigen.

"Child, child," they said to him, "look at us and reflect: what shall it profit you to feed upon the roots of all-engulfing night, desiring glory?
«Kind, Kind», sagten sie zu ihm, «betrachte uns und bedenke: Was hilft es dir, dich von den Wurzeln der alles verschlingenden Nacht zu nähren, auf der Jagd nach Ruhm?

In another moment she was talking to her daughter. "Oh, child, child," she said in a low tone of utter terror, "come quick!
Einen Augenblick später sprach sie mit ihrer Tochter: «O Kind, Kind!», sagte sie im leisen Tonfall blanken Entsetzens, «komm schnell!

She stretched her strong rough hand out and put it over his, shaking her head a little before she spoke: "Child, child!" she said.
Sie streckte ihre starke raue Hand aus, legte sie auf die seine und schüttelte den Kopf unmerklich, bevor sie weitersprach: «Kind, Kind!», sagte sie.

Aislinne sighed. “Child, child. I mean five centuries of traditions and beliefs that have become a bedrock of faith for far too many of our people.
Aislinne seufzte. »Kind, Kind. Ich meine fünfhundert Jahre Traditionen und Überzeugungen, die für allzu viele von unserem Volk das Fundament ihres Glaubens geworden sind.

The real stuff, he told her, featured more than one subject—male and female, male and male, adult and child, child and child, female and female, female and animal, male and animal. He said, “It’s nothing like this, girl.
Die richtigen Pornofotos, klärte er sie auf, zeigten mehr als ein Modell - Mann und Frau, Mann und Mann, Erwachsene und Kind, Kind und Kind, Frau und Frau, Frau und Tier, Mann und Tier. Er sagte: »Das sind ganz andere Geschichten, Jeannie.