Перевод для "chicken breasts" на немецкий

Chicken breasts

• hühnerbrust
• hähnchenbrust

Примеры перевода

hühnerbrust

She cuts her chicken breast in tiny pieces.
Sie schneidet die Hühnerbrust in kleine Stücke.

Place skinless, boneless chicken breasts on a cutting board.
Legen Sie gehäutete Hühnerbrust ohne Knochen auf ein Schneidebrett.

It was as if he hoped for the surprise appearance of a forgotten steak or chicken breast.
Als hoffe er auf den Überraschungsfund eines vergessenen Steaks oder einer Hühnerbrust.

Vic smiled, watching her concentration on a chicken breast.
Vic lächelte, während er zusah, wie konzentriert sie ihr Stück Hühnerbrust abnagte.

She found a piece of skin on her chicken breast and picked it off.
Sie fand ein Stück Haut an ihrer Hühnerbrust und zupfte es ab.

He touched his glass to mine, then set it aside and reached for a chicken breast.
Er stieß mit mir an und stellte sein Glas dann neben sich, um sich von der Hühnerbrust zu bedienen.

How fat and glossy they looked, like glazed chicken breasts turning on a rotisserie spit.
Wie fett und glänzend sie alle aussahen, wie glasierte Hühnerbrüste auf einem Bratspieß in einem Restaurantfenster.

“Ancient Chinese secret.” Very slowly, I chewed a tiny chunk of chicken breast.
»Altes chinesisches Geheimnis.« Sehr vorsichtig kaute ich ein kleines Stück Hühnerbrust.

He ate his chicken breast and started on the thigh, looking at me now and then in his hard way.
Er aß die Hühnerbrust auf und schnitt den Schenkel an, und dabei sah er mich hin und wieder scharf an.

hähnchenbrust

Or there’s chicken breast, or apple pie.
Sie können auch Hähnchenbrust oder Apfelkuchen haben.

“Herb-baked chicken breast,” Thorne said.
»Hähnchenbrust in Kräuterkruste«, sagte Thorne.

She told the caterer: chicken breasts for lunch.
Sie gab den Auftrag an den Caterer weiter: Hähnchenbrust zu Mittag.

He ordered room service and ate a chicken breast and salad.
Er bestellte den Zimmerservice und aß Hähnchenbrust mit Salat.

Chicken breast wrapped in pancetta with green beans and Juliette potatoes
Hähnchenbrust im Speckmantel mit grünen Bohnen und Juliette-Kartoffeln

I said I rather fancied the chicken breast.
Ich sagte ihm, dass ich mir gut vorstellen könne, die Hähnchenbrust zu nehmen.

At noon Mama and I shared a lunch of avocado salad and grilled chicken breast.
Mittags aßen wir Avocadosalat und gegrillte Hähnchenbrust.

Two pounds of flank steak, four chicken breasts, a pound of hamburger.
Ein Kilo Rinderbauchlappen, vier Hähnchenbrüste, ein Pfund Rinderhack.

free-range chicken breast with black truffle, foie gras, savoy cabbage;
Freiland-Hähnchenbrust mit schwarzen Trüffeln, Foie gras, Wirsing;

He shuffled his feet and managed to step on his beer-soaked chicken breast.
Er scharrte mit den Füßen und schaffte es tatsächlich, auf die biergetränkte Hähnchenbrust zu treten.